
Um dia lhe disseram que havia uma ilha 
chamada Pescaria, onde viviam aproximadamente 20.000 pessoas 
batizadas, mas totalmente ignorantes de DEUS, porque não havia um sacerdote 
que soubesse o idioma do povo para evangelizá-lo. Xavier viajou para lá em Outubro 
de 1542, passando por Cochin, onde os franciscanos tinham um Convento e um 
Seminário Missionário. Como sempre, eles o receberam muito cordialmente. Pescaria 
estava a 900 quilômetros de Goa e a 100 quilômetros de Tuticorín. O lugarejo era 
pobre e com imensos bancos de areia marinho, que impediam as embarcações 
maiores de se aproximarem do cais. O Santo levou três jovens indígenas do Colégio 
de São Paulo como tradutores. Os jovens traduziram para o idioma local, 
“malavar”, o Credo, os
Mandamentos e diversas Orações. O povo da região se alimentava com o pescado, 
arroz, tâmaras e o líquido dos cocos (a saborosa água de coco). Era uma alimentação 
pouco nutritiva. Não podiam comer carne de boi, porque segundo a crença malavar, 
era um grave pecado. Viviam em palhoças de barro e pau a pique, cobertas com folhas 
de palmeiras. Tinham conformação atlética e esbelta, com traços europeus. Sua crença 
também ensinava que quando um morria, a alma passava para um cachorro,  ou uma 
serpente, ou para outro animal, de acordo com o seu merecimento, ou seja, de acordo
com o comportamento em vida, se tinha sido bom ou mal. O Santo com muita habilidade 
e paciência, foi instruindo aquela gente, eliminando as superstições e lhes ensinando 
a doutrina Divina. Visitava todos os povoados. Silencioso caminhava através das areias 
pantanosas de aldeia em aldeia. No verão, a areia aquecia tanto que queimava os pés. 
Também quando soprava um vento forte das montanhas, levantava nuvens de pó que
cobriam tudo e com uma força tão sufocante, que tentava entrar pela boca e nariz das
pessoas, impedindo a respiração normal. Xavier caminhava com os pés queimados
e as pernas inchadas. Dizia ele: “Sólo por 
DIOS se pueden tolerar tales trabajos... Yo no cargaría con ellos ni un solo día por 
todo el mundo.” (Só por DEUS se pode tolerar tais 
trabalhos... Eu não os realizaria nem um único dia pelas coisas do mundo).
 20.000 pessoas 
batizadas, mas totalmente ignorantes de DEUS, porque não havia um sacerdote 
que soubesse o idioma do povo para evangelizá-lo. Xavier viajou para lá em Outubro 
de 1542, passando por Cochin, onde os franciscanos tinham um Convento e um 
Seminário Missionário. Como sempre, eles o receberam muito cordialmente. Pescaria 
estava a 900 quilômetros de Goa e a 100 quilômetros de Tuticorín. O lugarejo era 
pobre e com imensos bancos de areia marinho, que impediam as embarcações 
maiores de se aproximarem do cais. O Santo levou três jovens indígenas do Colégio 
de São Paulo como tradutores. Os jovens traduziram para o idioma local, 
“malavar”, o Credo, os
Mandamentos e diversas Orações. O povo da região se alimentava com o pescado, 
arroz, tâmaras e o líquido dos cocos (a saborosa água de coco). Era uma alimentação 
pouco nutritiva. Não podiam comer carne de boi, porque segundo a crença malavar, 
era um grave pecado. Viviam em palhoças de barro e pau a pique, cobertas com folhas 
de palmeiras. Tinham conformação atlética e esbelta, com traços europeus. Sua crença 
também ensinava que quando um morria, a alma passava para um cachorro,  ou uma 
serpente, ou para outro animal, de acordo com o seu merecimento, ou seja, de acordo
com o comportamento em vida, se tinha sido bom ou mal. O Santo com muita habilidade 
e paciência, foi instruindo aquela gente, eliminando as superstições e lhes ensinando 
a doutrina Divina. Visitava todos os povoados. Silencioso caminhava através das areias 
pantanosas de aldeia em aldeia. No verão, a areia aquecia tanto que queimava os pés. 
Também quando soprava um vento forte das montanhas, levantava nuvens de pó que
cobriam tudo e com uma força tão sufocante, que tentava entrar pela boca e nariz das
pessoas, impedindo a respiração normal. Xavier caminhava com os pés queimados
e as pernas inchadas. Dizia ele: “Sólo por 
DIOS se pueden tolerar tales trabajos... Yo no cargaría con ellos ni un solo día por 
todo el mundo.” (Só por DEUS se pode tolerar tais 
trabalhos... Eu não os realizaria nem um único dia pelas coisas do mundo).
Na região cultivavam ostras e delas se 
extraíam perolas preciosas legítimas, que atraía um notável comércio. Mas os 
pescadores nada sabiam sobre religião. Em sua maioria eram pagãos e
adoravam os ídolos que encontravam pelo caminho, nos bosques ou nos templos.
Eram estátuas de argila, representando animais: cavalos, macacos, elefantes
barrigudos e outros, pintados de branco, preto e vermelho, untados com óleo de
coco. 
Por outro lado, os malavares viviam cansados e exasperados contra o terrível 
 jugo dos maometanos que os tiranizavam e matavam sem piedade. 
Por isso tinham medo que viesse ocorrer algum tipo de represália se os muçulmanos
soubessem que eles estavam acolhendo os missionários. Mesmo assim, decidiram
serem batizados transformando-se em cristãos, para que os portugueses os 
defendessem. Em troca, eles pagavam ao Rei de Portugal o tributo sobre as 
pérolas que vendiam.
 jugo dos maometanos que os tiranizavam e matavam sem piedade. 
Por isso tinham medo que viesse ocorrer algum tipo de represália se os muçulmanos
soubessem que eles estavam acolhendo os missionários. Mesmo assim, decidiram
serem batizados transformando-se em cristãos, para que os portugueses os 
defendessem. Em troca, eles pagavam ao Rei de Portugal o tributo sobre as 
pérolas que vendiam.
Xavier era chamado em todas as partes 
para visitar os enfermos e rezar por eles. Como não podia estar ao mesmo tempo em 
diversos lugares e não querendo que nenhuma pessoa ficasse sem conhecer o amor 
de DEUS, pediu que as crianças o ajudassem. Ele escreveu: 
"Em cada dia nasce e cresce nas pessoas um desejo de DEUS e eu tinha todo 
o interesse em satisfazer o maior número possível dessa gente, não só pela alegria 
fraterna de servir, mas sobretudo com receio de que uma recusa de minha parte, 
enfraquecesse a confiança que eles depositavam na ajuda da religião. Por isso, 
decidi enviar as crianças para os diferentes bairros, a fim de poder atender a todos 
que buscavam auxílio."
As crianças devidamente instruídas, partiam para todos os lados, 
incumbidas por Padre Xavier para realizar as diferentes missões: tocar num doente 
com o rosário, aspergir água benta sobre os enfermos e idosos, e ensinar-lhes a rezar
presenteando-lhes com uma oração escrita num papel. Quando voltavam das missões que
lhe eram confiadas, as crianças mostravam-se tão felizes que até batiam palmas como
manifestação de alegria, porque tinham sido verdadeiramente pequenos apóstolos
de JESUS.
MILAGRES DE DEUS PELA INTERCESSÃO DE XAVIER
Chegou a uma aldeia pagã
e perguntou: “Por  qué no sois cristianos?” (Porque não são cristãos?)Responderam-lhe que o rei lhes 
proibia. Informado que uma mulher estava quase morta, foi a sua cabana. Um dos 
jovens que trouxe de Goa conversou com a mulher e lhe ensinou os princípios da 
religião em seu idioma. Depois lhe perguntou se ela queria ser cristã. Diante da resposta afirmativa da mulher, Xavier a batizou e ela ficou curada instantaneamente. 
Toda a família dela se converteu. A notícia espalhou ligeiro. O rei, diante daquela 
realidade, autorizou que se tornassem cristãos todos que espontaneamente 
desejassem. Em outra cabana acontecia o velório de um menino que tinha morrido 
afogado num poço. O Santo chegou, ajoelhou ao lado dele, rezou e depois fez sobre a criança o sinal da cruz, dizendo: 
“En nombre de JESUCRISTO te mando que te levantes vivo.” (Em nome de JESUS CRISTO ordeno que levantes vivo). 
O menino levantou-se diante do espanto de todos e Xavier entregou-o a sua mãe.
qué no sois cristianos?” (Porque não são cristãos?)Responderam-lhe que o rei lhes 
proibia. Informado que uma mulher estava quase morta, foi a sua cabana. Um dos 
jovens que trouxe de Goa conversou com a mulher e lhe ensinou os princípios da 
religião em seu idioma. Depois lhe perguntou se ela queria ser cristã. Diante da resposta afirmativa da mulher, Xavier a batizou e ela ficou curada instantaneamente. 
Toda a família dela se converteu. A notícia espalhou ligeiro. O rei, diante daquela 
realidade, autorizou que se tornassem cristãos todos que espontaneamente 
desejassem. Em outra cabana acontecia o velório de um menino que tinha morrido 
afogado num poço. O Santo chegou, ajoelhou ao lado dele, rezou e depois fez sobre a criança o sinal da cruz, dizendo: 
“En nombre de JESUCRISTO te mando que te levantes vivo.” (Em nome de JESUS CRISTO ordeno que levantes vivo). 
O menino levantou-se diante do espanto de todos e Xavier entregou-o a sua mãe.
ASSASSINATO DE CRISTÃOS
Ao regressar a Goa, soube que o rei do 
Ceilão havia mandado degolar 600 cristãos. Aborrecido, levou a notícia ao 
Governador a fim de que fossem agilizadas providências contra aquela barbaridade. 
Entretanto, apesar de ter prometido, na sequência dos dias o Governador não fez 
nada de concreto. Xavier  então escreveu uma carta 
ao Rei de Portugal, mas ao invés 
de acusar diretamente o rei do Ceilão pelo abominável crime, o Santo passou a 
elogiar o Rei de Portugal, discorrendo sobre as determinações piedosas 
e caritativas que o monarca tinha feito: 
“Quando Vossa Excelência envia os missionários, recomenda aos governadores que 
os ajudem e lhes dêem dinheiro para construir Igrejas, assim como pagar aqueles 
que ensinam o catecismo, porque aquelas pessoas se dedicam a religião e ajudam 
os sacerdotes. Por estes motivos e muitos outros, o nome do Rei de Portugal é
sempre lembrado por todos com muito carinho e gratidão. Por outro lado, lembrando 
que os índios pagam o tributo a Portugal do artesanato que produzem, peço que lhes 
escreva autorizando-lhes deixar esse tributo na própria comunidade, para pagar 
aqueles que ensinam o catecismo. E peço também a Vossa Excelência que escreva 
ao rei do Ceilão que diz ser amigo dos portugueses, para que ele não mate os 
cristãos, porque eles são filhos de DEUS.”
 então escreveu uma carta 
ao Rei de Portugal, mas ao invés 
de acusar diretamente o rei do Ceilão pelo abominável crime, o Santo passou a 
elogiar o Rei de Portugal, discorrendo sobre as determinações piedosas 
e caritativas que o monarca tinha feito: 
“Quando Vossa Excelência envia os missionários, recomenda aos governadores que 
os ajudem e lhes dêem dinheiro para construir Igrejas, assim como pagar aqueles 
que ensinam o catecismo, porque aquelas pessoas se dedicam a religião e ajudam 
os sacerdotes. Por estes motivos e muitos outros, o nome do Rei de Portugal é
sempre lembrado por todos com muito carinho e gratidão. Por outro lado, lembrando 
que os índios pagam o tributo a Portugal do artesanato que produzem, peço que lhes 
escreva autorizando-lhes deixar esse tributo na própria comunidade, para pagar 
aqueles que ensinam o catecismo. E peço também a Vossa Excelência que escreva 
ao rei do Ceilão que diz ser amigo dos portugueses, para que ele não mate os 
cristãos, porque eles são filhos de DEUS.”
Passado algum tempo, observando que nenhuma providência foi agilizada, Xavier foi para o Ceilão e Manar e lá permaneceu de 1544 a 1545, período em que converteu muitas pessoas ao cristianismo. Mas o castigo contra o rei do Ceilão não aconteceu.
EM SÃO TOMÉ
O Santo em dúvida se devia viajar ou não 
para Málaca, decidiu seguir para São Tomé, onde havia um grande 
Santuário dedicado ao Apóstolo São Tomé. Lá ele se hospedou na casa do Vigário 
do Santuário. No dia seguinte, quando celebrava a Santa Missa, as pessoas observaram 
que ele entrou em êxtase e elevou-se do solo. Em uma outra noite, quando rezava no 
Santuário, diversas pessoas ouviram como os demônios o fustigavam. Xavier converteu
muitos portugueses e índios. E foi então, através da oração que o ESPÍRITO
SANTO iluminou sua mente e ele compreendeu que devia ir a Málaca. Na despedida,
o Vigário do Santuário lhe deu uma relíquia de São Tomé que cuidadosamente
ele guardou numa caixinha que levava dependurada ao pescoço, onde estavam duas
assinaturas de São Ignácio recortadas de cartas e a fórmula dos votos que
eles, os primeiros jesuítas fizeram em Montmartre. Durante três meses
permaneceu em São Tomé e desfrutou de experiências espirituais próprias 
dos grandes místicos.
 Tomé, onde havia um grande 
Santuário dedicado ao Apóstolo São Tomé. Lá ele se hospedou na casa do Vigário 
do Santuário. No dia seguinte, quando celebrava a Santa Missa, as pessoas observaram 
que ele entrou em êxtase e elevou-se do solo. Em uma outra noite, quando rezava no 
Santuário, diversas pessoas ouviram como os demônios o fustigavam. Xavier converteu
muitos portugueses e índios. E foi então, através da oração que o ESPÍRITO
SANTO iluminou sua mente e ele compreendeu que devia ir a Málaca. Na despedida,
o Vigário do Santuário lhe deu uma relíquia de São Tomé que cuidadosamente
ele guardou numa caixinha que levava dependurada ao pescoço, onde estavam duas
assinaturas de São Ignácio recortadas de cartas e a fórmula dos votos que
eles, os primeiros jesuítas fizeram em Montmartre. Durante três meses
permaneceu em São Tomé e desfrutou de experiências espirituais próprias 
dos grandes místicos.
São impressionantes as distâncias que 
Padre Francisco Xavier percorreu na  Índia, no Japão e outras nações. 
Viajando a pé e levando somente o livro de orações como bagagem, ensinando, 
atendendo os enfermos, intercedendo junto a DEUS e alcançando curas admiráveis, 
batizando centenas e milhares de pessoas, aprendendo idiomas estranhos, e tudo 
com a melhor disposição sem revelar cansaço. Durante a noite, depois de passar 
todo o dia evangelizando e atendendo as pessoas que buscavam auxílio, aproximava-se 
do altar e de joelhos, pedia a DEUS a salvação daquelas almas que lhe havia procurado. 
Quando cansado chegava o sono, deitava ali mesmo junto ao sacrário e depois de 
dormir um pouco, seguia com sua oração. De vez em quando exclamava: 
“Basta SENHOR, se me mandas tantos consolos vou 
acabar morrendo de amor.” Com razão, a sua palavra tinha 
um efeito fulminante para converter os corações. Porque na verdade, o amor e a 
bondade de Xavier estavam na presença do CRIADOR precedidos de muitas orações 
e acompanhados de severos e vigorosos sacrifícios que ele fazia em benefício dos 
necessitados. Às vezes ele estava cansado de tanto batizar que a noite não era capaz 
nem de levantar a sua mão direita. O povo o considerava um verdadeiro Santo e
levava os doentes para serem benzidos, onde ele estivesse .
 Índia, no Japão e outras nações. 
Viajando a pé e levando somente o livro de orações como bagagem, ensinando, 
atendendo os enfermos, intercedendo junto a DEUS e alcançando curas admiráveis, 
batizando centenas e milhares de pessoas, aprendendo idiomas estranhos, e tudo 
com a melhor disposição sem revelar cansaço. Durante a noite, depois de passar 
todo o dia evangelizando e atendendo as pessoas que buscavam auxílio, aproximava-se 
do altar e de joelhos, pedia a DEUS a salvação daquelas almas que lhe havia procurado. 
Quando cansado chegava o sono, deitava ali mesmo junto ao sacrário e depois de 
dormir um pouco, seguia com sua oração. De vez em quando exclamava: 
“Basta SENHOR, se me mandas tantos consolos vou 
acabar morrendo de amor.” Com razão, a sua palavra tinha 
um efeito fulminante para converter os corações. Porque na verdade, o amor e a 
bondade de Xavier estavam na presença do CRIADOR precedidos de muitas orações 
e acompanhados de severos e vigorosos sacrifícios que ele fazia em benefício dos 
necessitados. Às vezes ele estava cansado de tanto batizar que a noite não era capaz 
nem de levantar a sua mão direita. O povo o considerava um verdadeiro Santo e
levava os doentes para serem benzidos, onde ele estivesse .

